でも英語的には「AをBで交換する」なのです。 「交換」に対する英語の単語には[replace]とか、[exchange」などありますが、これは右手でAを掴んで取り除き、そこに左手に持ったBを置く、という動作をイメージしてください。

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > replaceの意味・解説 > replaceに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。

swap （2つ以上の物を交換する、物々交換など） replace （すでに存在している物をほかの何かと替える「取り替え」「交換」） ... “あり得ない、信じられない”を意味する英語表現（活かす！ （彼は、私のカードと彼のを交換してくれと頼んだ。） 様々な「交換する」を表す英語表現の紹介は以上です！ 【フレーズ】 replace 《リプレイス》 【意味】交換する、～の代わりをする 【ニュアンス解説】タイヤや電池など古くなった消耗品を交換したり、誰かの 代わりを務める時など、モノや人が入れ替わる時に使います。 【例文】 1．泊まった宿で. 「新しいのと交換する」に関連した英語例文の一覧と使い方. （私と場所を交換してくれませんか？） He asked me swap my card for his. 他に必要な資料があれば教えてくださいって英語でなんて言うの？ 追加で案内がございます。って英語でなんて言うの？ お手すきの時って英語でなんて言うの？ 猫に手術を受けさて以来一切夜中に泣かなくなったよって英語でなんて言うの？ A. よくreplaceが使われています。ここでreplaceのニュアンスを調べてみると 前回使用していたものと同等のもの、を（同等の）新しいものに交換する、という 意味合いがある、というのがひとつ。また、ある程度一定の期間、継続的に使用する 「swap」は、「 物を交換する 」という時に使われます。 Please swap places with me. 「交換する・取り換える」の英語 ～ exchange, switch, replaceなど いつのまにか3月になっていました あっという間ですね～。
私も連絡するつもりでしたって英語でなんて言うの？ 手紙を私は英語で、あなたは日本語で手紙交換しようって英語でなんて言うの？ これは仕事用ではなく、プライベート用の連絡先です。って英語でなん … ... replace with something new, especially an old obligation by a new one - 日本語WordNet. 新しいのと交換する. 「交換」と「交換する」は英語で両方とも「exchange」といいます。「情報交換」は英語で「exchange information」か「exchange of information」といいます。「古い物を新しいのと交換する」（電球、タイヤなど）という文脈で使うと「replace」か「switch」になります。 1000万語収録！Weblio辞書 - replace とは【意味】(…に)取って代わる,(…の)後任になる... 【例文】Nothing can replace a mother's love.... 「replace」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書