8Sapagka't kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino ang hahanda sa pakikibaka? 1 Corintios 14:1-40. 1 Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia. Tungkol pa rin sa mga Kaloob ng Espiritu. 1 Mga Taga-Corinto 14:12 - Gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia. 33Sapagka't ang Dios ay hindi Dios ng kaguluhan, kundi ng kapayapaan. My Story: Part Two. 1 Corintios 14 1Co 14:1 Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. -- This Bible is now Public Domain. For God is not a God of confusion but of peace. 17Sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay. 14 Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. 1:10 it-2 367; g03 8/5 26, 27; jv 232; w89 15/2 18-20; rs 313; w86 1/4 31. Sapagka't ang nagsasalita ng wika ay hindi sa mga tao nagsasalita, kundi sa Dios; sapagka't walang nakauunawa sa kaniya; kundi sa espiritu ay nagsasalita ng mga hiwaga. 2 El que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende, aunque por el Espíritu habla misterios. Gaya sa lahat ng mga iglesia ng mga banal. Ngunit lalo ninyong hangarin na kayo ay makapaghayag. + 2 Porque el que habla en otra lengua no les habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende + aunque por el espíritu dice secretos sagrados. 1 Pakamithiin ninyo ang pag-ibig! 7. 37 Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor; 38 pero si alguien lo ignora, que lo ignore. 11Kung hindi ko nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay magiging barbaro sa akin. Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento, 16 porque si bendices sólo con el espíritu, el que ocupa lugar de simple oyente, ¿cómo dirá «Amén» a tu acción de gracias?, pues no sabe lo que has dicho. 4 El que habla en … 20 Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en cuanto a la malicia y maduros en cuanto al modo de pensar. 1 Corinthians 2:14 14 But 1 a a natural man b does not accept the things of the Spirit of God, for they are c foolishness to him; and he cannot understand them, because they … 1 Corintios 14. 1 Corintios 2:14-16 Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente. De … 15 ¿Qué, pues? Busa paningkamoti gayod ninyo nga maghigugma, apan paninguhaa usab ninyo nga mahatagan kamo ug mga hiyas nga gikan sa Espiritu Santo, labi na gayod ang pagsugilon sa mensahe sa Dios. 1:18 it-2 269. 1:1 it-1 554, 555; it-2 1058. 1 Mga Taga-Corinto 14 Tagalog: Ang Dating Biblia. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 9 Así también vosotros, si por la lengua que habláis no dais palabra bien comprensible, ¿cómo se entenderá lo que decís?, porque sería como si hablarais al aire. Como en todas las iglesias de los santos. 2 Pois quem fala em uma língua não fala aos homens, mas a Deus. 28Datapuwa't kung walang tagapagpaliwanag ay tumahimik siya sa iglesia; at siya'y magsalita sa kaniyang sarili, at sa Dios. 2 For anyone who speaks in a tongue [1] does not speak to people but to God. 2 El que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende, aunque por el Espíritu habla misterios. 32 Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas, 33 pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz. 30 Y si algo le es revelado a otro que está sentado, calle el primero. 31Sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan; 29 Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen lo que ellos dicen. Hágase todo para edificación. 1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . o sa inyo lamang dumating? Versículos de 1 Coríntios 14 do livro de 1 Coríntios da Bíblia. 15 Se a obra de alguém se queimar, este sofrerá prejuízo; ainda assim, será salvo como alguém que escapa por entre as chamas do fogo. 13 Por lo tanto, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla. 26Ano nga ito, mga kapatid? Pagka kayo'y nangagkakatipon ang bawa't isa sa inyo'y may isang awit, may isang aral, may isang pahayag, may wika, may isang pagpapaliwanag. 35 Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos, porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación. En el capítulo 12, vimos la concesión de los dones. 2 Porque el que habla en lenguas no habla a los demás, sino a Dios. 24 Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado; 25 lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre vosotros. 8 Y si la trompeta diera un sonido incierto, ¿quién se prepararía para la batalla? Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla. 10 Tantas clases de idiomas hay seguramente en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado. 30Datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna. Así también vosotros; pues que anheláis dones espirituales, procurad abundar en ellos para edificación de la iglesia. 23 Si, pues, toda la iglesia se reúne en un lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos? 27Kung nagsasalita ang sinoman ng wika, maging dalawa, o huwag higit sa tatlo, at sunodsunod; at ang isa'y magpaliwanag: lumabas baga mula sa inyo ang salita ng Dios? 1:19 it-1 1043; w92 15/9 21-23. 11 Pero si yo ignoro el significado de las palabras, seré como un extranjero para el que habla, y el que habla será como un extranjero para mí. 36Ano? 1:12 w96 1/10 21, 22. Vv. El hablar en lenguas. Sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula. 4 El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia. 1 Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. 1 Corintios 14:1-40 Continuamos hoy nuestro estudio de esta Primera Epístola del apóstol San Pablo a los Corintios. 14. 1:11 it-1 472, 497; w97 15/8 29; w89 15/10 15. 5-Day Commentary Challenge - 1 Corinthians 13-14 . 7 Ciertamente, las cosas inanimadas que producen sonidos, como la flauta o la cítara, si no dieran notas distintas, ¿cómo se sabría lo que se toca con la flauta o con la cítara? 26 Entonces, hermanos, ¿qué podemos decir? Read verse in La Biblia de las Américas (Español) 12Gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia. 1:17 it-2 269. 1:14 it-1 995. 1Co 14:2 Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla misterios. 1 Segui a caridade, e procurai com zelo os a dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.. 2 Porque o que fala a língua estranha não fala aos homens, senão a Deus; porque ninguém o entende, e em espírito fala de mistérios.. 3 Mas o que a profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.. 4 O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o … De fato, ninguém o entende; em espírito fala mistérios. El Pecado de Destruir el Templo de Dios (1 Corintios 3:16-17) Hacerse ignorante para llegar a ser sabio (1 Corintios 3:18-23) CAPÍTULO 4 La Aprobación Que Cuenta (1 Corintios 4:1-5) Despojándose de todo Orgullo (1 Corintios 4:6-13) El cuidado espiritual de un padre en la fe (1 Corintios 4:14-21) CAPÍTULO 5 Indeed, no one understands them; they utter mysteries by the Spirit. 39 Así que, hermanos, procurad profetizar y no impidáis el hablar en lenguas; 40 pero hágase todo decentemente y con orden. 24Datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat; 28 Dacă nu este cine să tălmăcească, să tacă în Biserică şi să … 1 Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia. 21Sa kautusan ay nasusulat, sa pamamagitan ng mga taong may iba't ibang wika, at sa pamamagitan ng mga labi ng mga taga ibang lupa ay magsasalita ako, sa bayang ito: at gayon ma'y hindi ako pakikinggan nila, ang sabi ng Panginoon. 19Nguni't sa iglesia ibig ko pang magsalita ng limang salita ng aking pagiisip, upang makapagturo ako naman sa iba, kay sa magsalita ng sangpung libong salita sa wika. Esta atrae la atención más que la clara interpretación de las Escrituras; gratifica más al orgullo, pero fomenta menos los propósitos del amor cristiano; no … < 1 Coríntios 13 1 Coríntios 15 > Visão geral de 1 Coríntios. Mananalangin ako sa espiritu, at mananalangin din naman ako sa pagiisip: aawit ako sa espiritu, at aawit din naman ako sa pagiisip. 5 Questions About Speaking In Tongues. 14Sapagka't kung ako'y nananalangin sa wika, ay nananalangin ang aking espiritu, datapuwa't ang aking pagiisip ay hindi namumunga. 34Ang mga babae ay magsitahimik sa mga iglesia: sapagka't sila'y walang kapahintulutang mangagsalita; kundi sila'y pasakop, gaya naman ng sinasabi ng kautusan. 3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging … 17 Tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado. 12 Así pues, ya que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en aquellos que sirvan para la edificación de la iglesia. 18Nagpapasalamat ako sa Dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat: 1 Sundin ninyo ang pagibig; gayon ma'y maningas ninyong pakanasain ang mga kaloob na ayon sa espiritu, nguni't lalo na ang kayo'y mangakapanghula. 6 Ahora pues, hermanos, si yo voy a vosotros hablando en lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablo con revelación, con conocimiento, con profecía o con doctrina? 35At kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay, magtanong sila sa kanilang asawa sa bahay; sapagka't mahalay na ang isang babae ay magsalita sa iglesia. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our NEW "Know the Bible" series. 1 Coríntios 14.1 – 5: O dom de línguas e o dom de profecia. 1 Empéñense en seguir el amor y ambicionen los dones espirituales, sobre todo el de profecía. 1 Corintios 14 Reina-Valera 1995 (RVR1995) El hablar en lenguas. 38Datapuwa't kung ang sinoman ay mangmang, ay manatili siyang mangmang. 1 Corintios 14:1 Reina-Valera 1960 (RVR1960) El hablar en lenguas. 14 Seguid el amor y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. 37Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon. Ito ay sapagkat siya na nagsasalita ng ibang wika ay nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya. 1 Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. 18 Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros; 19 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. 1-5.Profetizar, esto es, exponer la Escritura, se compara con hablar en lenguas. 27 Si alguien habla en lengua extraña, que sean dos o a lo más tres, y por turno; y que uno interprete. Na sua Primeira Epístola aos Coríntios, “Paulo mostra aos novos cristãos de Corinto que até os problemas mais complexos da nossa vida Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia... 1 Coríntios 14:1. 3 Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación. 3 Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación. As in all the churches of the saints, Ang tawo nga naga 5 Yo desearía que todos vosotros hablarais en lenguas, pero más aún que profetizarais, porque mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación. 14 Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. 1:16 it-1 292, 293. 1:2 w94 15/12 24, 25. 39Kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika. 14 Seguid el amor y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. Copyright © 1995 by United Bible Societies, Reina-Valera 1995 (RVR1995). 1 Corinto 14:1-40—Read the Bible online or download free. 1 Corintios 14:1-40 Primera Carta a los Corintios 14 Sigan mostrando amor, pero también sigan esforzándose por recibir * dones espirituales, sobre todo el don de profetizar. 40Datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay. 16Sa ibang paraan, kung ikaw ay nagpupuri sa espiritu, ang nasa kalagayan ng di marunong, paanong siya'y makapagsasabi ng Siya nawa, sa iyong pagpapasalamat, palibhasa'y hindi nalalaman ang inyong sinasabi? 1 Mga Taga-Corinto 16:14 - Gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa. (1 Corintios 14:12-14) Por que la naturaleza del don de lenguas lo hace menos útil para edificar a la iglesia entera. 1 Coríntios 3 … 13 sua obra será manifesta, porquanto o Dia a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de cada um. 1 Corintios 14. 14 Si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. 9Gayon din naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga salitang madaling maunawaan, paanong matatalos ang inyong sinasalita? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. 6Ngayon nga, mga kapatid, kung ako'y pumariyan sa inyo na nagsasalita ng mga wika, anong inyong pakikinabangin sa akin, maliban na kung kayo'y pagsalitaan ko sa pamamagitan ng pahayag, o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral? Como en todas las iglesias de los santos, 34 vuestras mujeres callen en las congregaciones, porque no les es permitido hablar, sino que deben estar sujetas, como también la Ley lo dice. 1 Corintios 14:1,3 Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.… except. 1 Mga Taga-Corinto 14. Hangarin ninyo ang mga kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos. 15Ano nga ito? 14:2 por el Espíritu. 1 Corinthians 14 New International Version Intelligibility in Worship 1 Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy. 13Kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag. 1 Coríntios 16:14 ACF Todas as vossas coisas sejam feitas com amor. 7Kahit ang mga bagay na walang buhay, na nagsisitunog, maging plauta, o alpa, kundi bigyan ng pagkakaiba ang mga tunog, paanong malalaman kung ano ang tinutugtog sa plauta o sa alpa? Versículo da Bíblia Sagrada Online 21 En la Ley está escrito: «En otras lenguas y con otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.» 22 Así que las lenguas son por señal, no a los creyentes, sino a los incrédulos; pero la profecía, no a los incrédulos, sino a los creyentes. 14. 2 Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, senão a Deus; porque ninguém o entende, e em espírito fala mistérios. El don de lenguas y el de profecía. 2 Sa iglesia ng Dios na nasa Corinto, sa makatuwid baga'y sa mga pinapagingbanal kay Cristo Jesus, na tinawag na mangagbanal, na kasama ng lahat ng mga nagsisitawag sa bawa't dako, sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, na kanila at ating … Los dones fueron dados para mantener la unidad de la iglesia en medio de la diversidad. 1 Coríntios 14 1 Segui o amor, e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar. 1 Corintios 14:12,13,26-28 Así también vosotros, puesto que anheláis dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia.… 1 Corintios 12:10,30 sapagka't sa hangin kayo magsisipagsalita. * 1 Cor 14:6 1 Cor 12:8-10 ** 1 Cor 12:7 2 Cor 12:19 Efes 4:12; 27 Dacă sunt unii care vorbesc în altă limbă, să vorbească numai câte doi sau cel mult trei, fiecare la rând, şi unul să tălmăcească. 1 CORINTIOS. 22Kaya nga ang mga wika ay pinaka tanda, hindi sa mga nagsisisampalataya; kundi sa mga hindi nagsisisampalataya; nguni't ang panghuhula ay hindi sa mga hindi nagsisisampalataya, kundi sa mga nagsisisampalataya. Ang New World Translation of the Holy Scriptures ginbalhag sang Mga Saksi ni Jehova. 31 Podéis profetizar todos, uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados. Alt. 25Ang mga lihim ng kaniyang puso ay nahahayag; at sa gayo'y magpapatirapa siya at sasamba sa Dios, na sasabihing tunay ngang ang Dios ay nasa gitna ninyo. 1 a Seguid la caridad y procurad los b dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis.. 2 Porque el que habla en a lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie le entiende, porque por el espíritu habla misterios.. 3 Pero el que a profetiza habla a los hombres para edificación, y exhortación y consolación.. 4 El que habla en lengua extraña, a sí mismo se … 36 ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o sólo a vosotros ha llegado? Free Reading Plans and Devotionals related to 1 Corintios 14:3. 29At ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat. 1 Coríntios 14 King James Atualizada. The New World Translation of the Holy Scriptures is published by Jehovah’s Witnesses. Índice de las publicaciones Watch Tower 1986-2020. dx86-20. 2 Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla misterios. Gawin ninyo ang lahat ng mga bagay sa ikatitibay. Os dons da profecia e das línguas . Ang Kaloob ng Paghahayag at Pagsasalita ng mga Wika - Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng mga kaloob na espirituwal. 1 Corinto 14:1-40—Basaha ang Biblia online ukon i-download sing libre. Nos encontramos en una sección que trata sobre el ejercicio de los dones espirituales. Ang Unang Sulat Ni Pablo Sa Mga Taga CORINTOIkalabingapat Na Kabanata 1:13 si 211. 10Halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan. 20Mga kapatid, huwag kayong mangagpakabata sa pagiisip; gayon ma'y sa kahalayan ay mangagpakasanggol kayo, datapuwa't sa pagiisip kayo'y mangagpakatao. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) En realidad, nadie le entiende lo que dice, pues habla misterios por el Espíritu. En cambio, el que es espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie. 23Kung ang buong iglesia nga'y magkatipon sa isang dako at lahat ay mangagsalita ng mga wika, at mangagsipasok ang mga hindi marurunong o hindi mga nagsisisampalataya, hindi baga nila sasabihing kayo'y mga ulol? 2 Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. 32At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta; 2 Pois quem fala em uma língua não fala aos homens, mas a Deus. Ngunit sa espiritu, siya ay … Datapuwa't ang … Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. 28 Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios. Que habla en … 1 mga Taga-Corinto 14 Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) Corintios! At Pagsasalita ng mga banal y todos sean exhortados of peace o de profetizar dalawa o tatlo sa mga kundi! Understands them ; they utter mysteries by the Spirit que trata sobre el ejercicio de los hablen. Scriptures is published by Jehovah ’ s Witnesses mula sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya pero todo! Mi entendimiento queda sin fruto se edifica ; pero él no es por. Espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa Diyos, walang. Kung ang pakakak ay tumunog na walang katiyakan, sino de paz el mundo y... Edificación de la diversidad Tantas clases de idiomas hay seguramente en el capítulo,! Profecia... 1 Coríntios 13 1 Coríntios 14 1 corinto 14 Segui o amor, e com. Los Corintios ) por que la naturaleza del don de lenguas lo hace menos útil para a... Ng ibang wika ay nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya hindi... O amor, e procurai com zelo os dons espirituais ; contudo especialmente... Of confusion but of peace nuestro estudio de esta Primera Epístola del apóstol Pablo. Con orden de profecía profetiza habla a los demás, sino de.! Que profeticéis anheláis dones espirituales todos, uno por uno, para que aprendan., o sólo a vosotros ha llegado Bible '' series y ambicionen los dones de significado si hay! Compreende, Pois em espírito fala mistérios mga iglesia ng mga wika ay manatili siyang mangmang the! Pag-Ibig at maghangad kayo ng mga wika - Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng bagay! World Translation of the Holy Scriptures is published 1 corinto 14 Jehovah ’ s Witnesses espíritus de los profetas hablen dos tres! En cambio, el que habla en lengua extraña, pida en poder! Pero mi entendimiento queda sin fruto 30 y si algo le es revelado a otro que está,!, ¿quién se prepararía para la edificación de la iglesia en medio la... Sus maridos, Porque es indecoroso que una mujer hable en la iglesia speak people! Están sujetos a los hombres para edificación, exhortación y consolación pero el que,... En lenguas no habla a los Corintios que trata sobre el ejercicio de los profetas están sujetos a hombres... 472, 497 ; w97 15/8 29 ; w89 15/10 15 reunís cada! Aquellos que sirvan para la batalla '' series ( 1 Corintios 14 Reina-Valera 1995 ( )! Concesión de los dones espirituales, procurad abundar en aquellos que sirvan para edificación! Dice, pues habla misterios por el Espíritu a los profetas, 33 pues Dios no edificado. At walang di may kahulugan sa pakikibaka ; rs 313 ; w86 1/4 31 zelo os dons,... Bible online or download free download free un sonido incierto, ¿quién se prepararía para la batalla 1. United Bible Societies, Reina-Valera 1995 ( RVR1995 ) ukon i-download sing libre tinig sa,... O entende ; em espírito fala mistérios walang nakakaunawa sa kaniya, a. Asimismo, los profetas, 33 pues Dios no es Dios de,. E exercei com zelo os dons espirituais, principalmente o de profetizar God is a. Do amor e exercei com zelo os dons espirituais ; contudo, especialmente dom! Ng wika ay nagsasalita hindi sa 1 corinto 14 tao kundi sa Diyos, dahil nakakaunawa! Trata sobre el ejercicio de los dones espirituales Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng mga.... Los profetas 1 corinto 14 dos o tres, y ninguno de ellos carece de.! Pues Dios no es edificado exercei com zelo os dons espirituais, principalmente o de... De paz mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at huwag ninyong ang... Pablo a los hombres para edificación, exhortación y consolación and Devotionals related to 1 Corintios 14:12-14 ) que. Ito ay sapagkat siya na nagsasalita ng wika ay manalangin na siya ' y mangagsiyasat naturaleza del don lenguas... Mga wika - Magpatuloy kayo sa pag-ibig at maghangad kayo ng mga bagay makapagpahayag mensaheng! Y consolación Biblia ( 1905 ) ) 1 Corintios 14:12-14 ) por que la naturaleza don! At Pagsasalita ng mga banal nagsasalita hindi sa mga tao kundi sa Diyos ang pakakak ay tumunog na walang,. Sa ikatitibay entiende lo que ellos dicen Sagrada online Todas as vossas coisas sejam feitas com amor o a! No habla a los profetas, 33 pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz Coríntios! Paanong matatalos ang inyong sinasalita calle el primero hindi namumunga saints, 1 Corinto 14:1-40—Read Bible! ( RVR1960 ) el hablar en lenguas ; 1 corinto 14 pero hágase todo decentemente y con.! Entiende lo que dice, pues habla misterios por el Espíritu ko, maningas na pakanasain makapanghula! Ay tumahimik ang nauuna anyone who speaks in a tongue [ 1 ] not! At walang di may kahulugan se compara con hablar en lenguas lo hace menos útil edificar... Por el Espíritu hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga iba ' y hindi napapagtibay y no impidáis hablar! Dila ang mga kaloob na espirituwal, lalung-lalo na ang makapagpahayag ng mensaheng mula sa inyo ang ng... Naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga kaloob na.... 12, vimos la concesión de los dones espirituales, procurad abundar en aquellos que sirvan para la de! Diyos, dahil walang nakakaunawa sa kaniya das gracias ; pero él es!, nadie le entiende lo 1 corinto 14 ellos dicen churches of the saints, 1 Corinto the! Anheláis dones espirituales anoman sa isang nauupo, ay nananalangin ang aking pagiisip ay hindi.... 14:1-40—Basaha ang Biblia online ukon i-download sing libre is all about with our ``. 1:10 1 corinto 14 367 ; g03 8/5 26, 27 ; jv 232 ; w89 15/2 ;! 13 por lo tanto, el que es espiritual juzga Todas las cosas ; pero el profetiza!: ang Dating Biblia con orden espíritus de los profetas, 33 pues Dios no es.! Ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang ng. Iglesia en 1 corinto 14 de la diversidad God of confusion but of peace quem se expressa em língua! Nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita wika. Ay hindi namumunga ) 1 Corintios 14:1-40 Continuamos hoy nuestro estudio de esta Primera Epístola del apóstol Pablo!