トイレ、バスは共用です:無料中国語・英語注意書き 2019/9/25 POP , インバウンド , 中国語 , 注意書き , 無料 , 簡体字 , 繁体字 , 英語 こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)や英語圏のお客様接客に使用できる注意書きPOPを無料ダウンロードできます。 Your Honest John is not so long as you expect. 以下の注意書き文章を英語に翻訳をしたいのですがお願いします。・日本のトイレにおけるトイレットペーパーは水に流せます。なのでトイレットペーパーはそのまま便器に流してください。トイレットペーパー以外のゴミは脇のゴミ箱に捨てて トイレの英文注意書きのことで. なので、英語で「トイレは綺麗に使いましょう」と言いたいなら「Please use the toilet beautifully」と書きましたら、とてもとでも不自然です。 「Please use the toilet beautifully」は東京のトイレで実際に見かけた事がありますすが、間違っている英語です。 今回の【英語びより】ではトイレのお話です。英語では「bathroom」「restroom」がよく使われますが、どういうときに使い分けるのでしょうか?「トイレ」って英語で「toilet」でいいの? のように書かれているのを見たことがあります。 そこのオーナーが、外国でそういうのを見掛けて、 私はトイレの注意書きの写メを撮る、特殊な趣味を持っていますコンビニやスーパー、ドライブイン、駅のトイレなどの突っ込みどころ満載の写メをとり集めています。今回は… 国内で、どこかのお店だったように思うんですが、 男用の小用トイレで、 Stand closer. など、いろんな疑問を紐解いていきます。 トイレが二つあれば分ければいいですけど。 注意書きが英語、中国語、韓国語で書いてありますね。 中国語だけ 3 行あります。 と言うことは主な対象は中国人ですね。 この注意書きがイオンモール所沢にも …